Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
| 
 Entry presentation | 
Entry No. 146120
entrada numero 146120
| emplear/eyar v. | to use -; to employ; to purchase | 
Lexical samples / Enshemplos leksikales
| tan bien fueron empleadas las dolores, mos nasio un ijo de beyas kolores (Moscona) | 
| las palavras no fueron empleadas en su lugar (Moscona) | 
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
| emplea su jentileza para sombaerla, (Papo, Navot) | 
Religious literature / Literatura relijioza
| i ansi emplea akeya ora luzia en avlas del mundo por no saver ke azer. (Meam Loez Bereshit) | 
| ke no tienen modo de emplear todo el dia para entender una koza, (Meam Loez Bereshit) | 
| Se venge de el ombre ke enplea su tienpo en nadas i patranyas (Shevet musar, Const. 1740) | 
| En lugar de travajar en la ley lo ke save .. enplea su zeman labatala en djugar tavle i kartas (Shevet musar, Const. 1740) | 
| el kusur del dia ke  | 
Novels and press / Novelas i Periodizmo
| el dialekto ke empleamos i ke yamamos djudeo espanyol„ evoluo o eskayo kon los tiempos (La boz de Turkiye, 1948) | 
| bushkimos en este periodiko, a emplear tanto ke posible, nuestro ladino (La boz de Turkiye, 1948) | 
| I yo pensava ansi, ma presto entendi ke mi marido ''emplea'' su sekretaria aparte de las oras de lavoro. (Luz de Israel, 1985) | 
| Las autoridades se vieron en el menester de azer emplear la jandarmeria para azer desparzir a la djente. (El muerto ke esta bivo, 1912) | 
| kedi repozado un poko otro entremientres sinko mil marangos i indjenieros fueron empleados para fraguar una karrosa (Guliver, Yerush. 1912) | 
| El se empleava de alma i de korason a kitar la verdad a luz (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954) | 
Popular literature / Literatura popular
| Heskiya era uno de los toptandjis de Pazardjic. Le vinian mushteris i de la sivdad i de los kazales para emplear filados, basmas, yensos, chemberes de kavesa i todo modo de manifaktura. (Sipure Sefarad) |