Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 145840

entrada numero 145840

empiegarse (it.) v. refl.

to go into work, to begin to work; to deal with



Lexical samples / Enshemplos leksikales


empiegarse para apaziguar dos adversarios (Nehama)

me empiegi por vendedor ande un konosido (Moscona)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


-En arrivando ayi, dizia el a su mujer, tu i yo nos puedemos empiegar i los dos ninyos ke ya son grandes, los mandamos a la eskola, i nuestra pozision puede enderecharse en poko tiempo. (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

siendo el gizado ke azia era muy bueno I muy limpio, eya se empiegava a la jornada en las kazas (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)