Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 145790

entrada numero 145790

empiegado (it.) m.

clerk, employee

echar un empiegado (it.)

לפטר עובד

los empiegados (it.)

צוות העובדים

tomar un empiegado (it.)

להעסיק עובד



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Akurtar mas del budjeto de la defensa sinyifika de kitar del lavoro otros 7.000 - 11.000 empiegados de la defensa i de siviles ke lavoran para la armada. (Luz de Israel, 1985)

munchas demuazeles empiegadas van a venir ala manyana a sus echos kon eskarinyo (El Djugeton, 1922)

munchos empiegados van a venir lunes demanyana a sus magazenes kon bostezos de kokozluk (El Djugeton, 1922)

no es a ti ke te keremos respondio el empiegado de la komunitá kon una taraka de riza (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903)

los dos notarios asestidos de dos empiegados repozavan en un chiko salon sovre una meza onde se djugava antes el bridj (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

no es a ti ke te keremos respondio el empiegado de la komunita kon una taraka de riza, es a tu ijo ke keremos (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925)

un empiegado salio de la sekretaria del telegrafo de la estasion teniendo un papel en la mano (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)

Empiegados de la Lishka fueron maltratados mientres sus lavoro o despues. (Manifesto de Lishkat a- Avoda, Tel Aviv 1950)