Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 145560

entrada numero 145560

empesijo m.

start, beginning

a los empesijos

בראשית הדברים

al empesijo

בתחילה, בראשית

del empesijo

מלכתחילה, מתחילה

empesijo de bien!

התחלת הטובה! - קריאת שמחה נוכח סימנים להשתפרות המצב והחלצות ממצוקה

no ay ni empesijo

אין לו זכר; עדיין אין רואים דבר

tener empesijos

להחזיק את היסודות ההתחלתיים של עניין כלשהו/הבנה כלשהי

ampesada

23210

empésimo

145620

empieso

145860



Lexical samples / Enshemplos leksikales


al empesijo todo estava kaminando en regla (Moscona)



Proverbs / Refranes


Todos los empesijos son fuertes



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


por dezraizarlo de el empesijo (Gaon, Poezias)

Al empesijo komo de antes le avlaron. ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)



Religious literature / Literatura relijioza


Emprimero se enstalo en Aleksandria en este lugar en el empesijo ya tuvo unos kuantos anyos de repozo, (El Gid,1967)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Este atamiento, donde no konosian ni el verdadero empesijo ni el verdadero motivo, kavzo una grande sansasion, (La dam o kamelia)

Al enpesijo ke vinimos de pasarvos su pasaje el avia sierto tienpo ke boltava, rodeava las kalejas de esta grande sivdad nombrada Paris,...(Nantes, Tel Aviv 1952)