Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 145550
entrada numero 145550
|
empesarse v. refl. |
to start, to begin |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
si no s'empesa no s'eskapa (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
Lo ke no se empesa no se akava |
Religious literature / Literatura relijioza
|
los tres ya les demudo sus karas i ya |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Siendo ke ayegaron a el midbar se enpeso a mal trazyerrar detras de la avodazara de la kaza de Par'o su padre (P. R. Eliezer,1876) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
En mirando ke el tiempo se empeso a bozear i el sielo se empeso a enuvlar, deshi mi idea, i me di adjile por eskapar de la fuersa ke se esperava (Asolado en la izla, 1881) |
|
desde este punto el estado del joven se empeso a amejorear, la kaentor de la hazinura empeso a despareser i en kinze dias el hazino se izo bueno (El Djugeton 1917) |
|
La fiesta |
|
En el momento onde Rashel kedava prenyada de su tresera kriatura, los echos de sin. David |
|
Este ultimo entro al kortijo sin avlar un biervo i kuando vino a la kamareta, el desho el bogo ensima del minder i |
|
Eya retorno kon sus mokos enkolgando i |
Popular literature / Literatura popular
|
Haskito se ampeso a dulyar, ke la semanada se la esta pagango su padre i no el chorbadji... (Sipure Sefarad) |
|
El mansevo se ampeso a riir i en puro djudezmo le respondió: No sinyor! (Sipure Sefarad) |
|
ya se enpeso aparejar muncho i bueno, ama no estan deshando mitsva atras ke no estan aziendo. (Yihya al Akra, Manus. Yerushalayim 1920) |