Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 14460
entrada numero 14460
|
alavarse v. refl. |
boast, brag, to be proud |
Proverbs / Refranes
|
Dizen el ke se alava es azno |
|
Kien es la loka? La ke se alava kon su boka |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Alegres se alavan: ''Ermanos, reushimos!'' ('Ha-Elion: Shimshon, 2003) |
Coplas / Koplas
|
ke no vayan i se alaven ke eyos sierven a lo sierto; (Toledo, Koplas de Yosef) |
|
I perdio el su tino i se alavaria ke en toda su via no pudo verla (Purim, De-Fes, sig. 18) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
kual el riko ke se puede alavar kon su rikeza? (Meam Loez Bereshit) |
|
save por sierto ke por prendermos bivos mos yaman para engrandeser sus famas en el mundo i por aformoziguarsen i alavarsen (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870) |
|
para ke no topen ke alavarsen diziendo vensimos kavesera grande de los djidios ke vieron en tu vensimiento i barragania grande (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870) |
Popular literature / Literatura popular
|
Ah! no t'alaves ke sos blanka, blanka komo el yasimin, (Kalendario de kantigas) |
|
El uno se alavava de sus echas i el otro no kedava atrás. (Sipure Sefarad) |