Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 144490

entrada numero 144490

emosión f.

emotion, thrill, excitement

emosión fuerte

זעזוע, הלם; רגש עז



Novels and press / Novelas i Periodizmo


a la vista de la ermoza muchacha el sintio una de akeyas grandes i fuertes emosiones ke se sienten muy raramente en la vida (La Epoka, Sal. 1900)

la novedad de esta arrestasion provoko una profunda emosion en Alemania i el partido konservato es konsternado (El Tiempo, 1896)

las lagrimas estavan serka por kaerle, ma dominando su emosion el se levanto en pies (Anna Maria, Yerushalayim 1905)

devo dezirle kon toda la frankeza ke me karakteriza ke si ud. leo kon emosion mi repuesta, yo no meldi la suya kon menor estranyeza (enkanto) (La Boz de Turkiye, 1947)

murmureo Gul Bahar, no pudiendo eskonder su emosion (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

Una profonda emosion se amparo del valiente Morozis kuando la talika paso por la prima puerta del palasio del sultan (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)