Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 143410

entrada numero 143410

embolver v.

to immerse in; to wrap; to complicate, to confuse

embolver al ninyo en un djugo

להעסיק את הילד במשחק (שיהיה שקוע במשחק)

embuelver

144080

enbolver

147520



Coplas / Koplas


las enbolvia kon guevos batidos en una tasa, (Gizados de berendjena, siglo 18)

las enbolvian kon guevos, las azian birmuelikos (Gizados de berendjena, siglo 18)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Mecha de el panyo ke le enbolvio i non la chamushko, ribi Eliezer dizien enkonada eya. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)