Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 14320

entrada numero 14320

alarovez adv.

on the contrary, just the opposite

alarevez

14190



Lexical samples / Enshemplos leksikales


No solo ke no tienes razon ma alarovez (Moscona)

Avlar alarovez i al derecho (Moscona)

Esta kaminando alarovez del mundo (Moscona)

Se alevanto kon la kamiza alarovez (Moscona)



Proverbs / Refranes


Di ke vash al hides? por ke va el mundo a la rovez

Dike vash aruves - ke el mundo va atravers



Coplas / Koplas


Zihri avlo un romez, todo agas arevez ven bushkate vez en vez (Donme, sig 18)