Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 143050

entrada numero 143050

embever v.

to pump, to absorb, to swallow,; to suffer, to feel insulted, to feel tired

dar a embever

לגרום סבל

inbever

222030



Lexical samples / Enshemplos leksikales


la esponja embeve el agua (Nehama)

la agua ke kayo se embevio en la tierra (Moscona)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


yo me guardi de los senderos del destruidor. (Biblia, Const. 1873)



Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares


Segula kuando guele la tripa: es bueno para meter sovre la tripa pan kayente kon vinagre huerteke verta el vinagre sovre el pan enmientre ke esta kayente i kale ke sea vinagre huerte de vino i ke eche el karar ke enbeve el pan (manus. Papo, Sarajevo 1840)