Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 14230
entrada numero 14230
|
alargar v. |
to lengthen, prolong; to delay, to stall |
|
alargar los gastos |
הגדיל את ההוצאות |
|
alargar el fiado |
להגדיל את היקף המכירות באשראי |
|
alargar la mano |
נתן ביד רחבה |
|
alargar los fechos |
להתפשט עסקית, להרחיב את העסקים |
|
por no alargar |
בקיצור |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
El repozo alarga los dias (Moscona) |
|
El Dio ke alarge tus dias (Moscona) |
|
el Dio te alarge las vidas (Nehama) |
|
por no tener mas hidush no alargo (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
Ken padre i madre mira, el Dio l'alarga la vida i la salu |
|
Kreer i esperar es la vida alargar |
Religious literature / Literatura relijioza
|
I dize la Gemara ke le demandaron a un savio ke koza le kavzo de alargar sus dias. (Meam Loez Bereshit) |
|
Agora por non alargar no digo otro ke solamente el talmud tora kontrapeza a todo (Lel Shimurim, 1819) |
|
I kon esto akavidate i non vayas avlando i |
|
i ansi kada mienbro i mienbro esklama sovre el ombre diziendo az kon mi una mitsva ke bivas por su zehut i |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Si has veshalom no alarges tu fulor kon el mijor es pertenesiente a el ke no venga a el olam (P. R. Eliezer,1876) |
|
meldamos kualmente demandaron los talmidim a ribi Nehunia ijo de Akana: kon loke alargastes dias? le disho a eyos: en mis dias non me onri kon dezonra de mis konpanyeros ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821) |
|
a lo todo vide en dias de mi nada, ay djusto deperdido kon su djustedad, i ay malo alargan en su malisia (Biblia, Viena 1841) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
yo alargi al kuantidad ke pudi nuestro sejorno en el kastiyo (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
Popular literature / Literatura popular
|
no kero |