Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 141150

entrada numero 141150

el pr. pers.

he

El ke no es a nombrar

זה שאין נוקבים בשמו - אלוהים

así biv'el

שכה תחיה לי!

es an'el/es an'eya

אליך.אלייך (אני מדבר) - פניה בגוף שלישי לאדם מבוגר

no parese k'es el

אינו מתרגש, כאילו הדבר אינו נוגע לו



Lexical samples / Enshemplos leksikales


siéntame, asi biv'el (Nehama)

el sinyor d'Eliáu (Nehama)

el sinyor mestro (Nehama)

el i eya, karvón i lenya (Nehama)



Proverbs / Refranes


El se lo kanta, el se lo baila