Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 135200

entrada numero 135200

duvda f.

doubt



Proverbs / Refranes


El ke se aze vaftiz sin duvda es kademsiz



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


kruel malo infame i imprudente / de la rasa de los bandidos prezidente / son sin duvda kalidades muy presiozas / i por ser gran sinyor son muy menesterozas (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


e dixome: 'en qué sabre que la tengo de heredar'; puso dubda en mi, e por ende non lo quiero por fiador; (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Un ombre ke no se duvda ni menos de tu existensia. . . (Rolando i Eleonora, 1953)

el avia bevido sin duvda, mientres una partida del dia en una taverna (meyhane) (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)

Charlie Chaplin ke tiene el rolo de Calvero, es tambien el rejisor de este filmo i el kompozo tambien la muzika. I non ay duvda ke el es bien reushido en todos estos echos. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

Charlie Chaplin ke tiene el rolo de Calvero, es tambien el rejisor de este filmo i el kompozo tambien la muzika. I non ay duvda ke el es bien reushido en todos estos echos. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)