Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 133720

entrada numero 133720

duda f.

doubt

sin duda

בלי ספק



Proverbs / Refranes


El ignorante non tiene duda porke entiende poko de nada

Sin duda todos nasimus ignorante, el marifet es morir inteligente



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Sera sin duda un fakto akumplido al momento onde estas linias van apareser. (La boz de Turkiye, 1948)

eyos ivan, sin duda, suvir atras sovre sus kavayos i kontinuar sus kamino, kuando un nuevo personaje arrivo. (Banyos de sangre, 1912)

El ke ave meldado asta aki va de vista levantar los ombros i kon un djesto de indiferensia, duda i mizmo de burla va dezir ke esto es falso i ke nunka nunka esto puede ni puedra arrivar. (El muerto ke esta bivo, 1912)

un otro kapitan ke el sultan Hamid pierdreria su sangre fria delantre la violensa dela tempesta i no yegaria sin duda a salvar el navio (El Tiempo, Const. 1896)

la interogasion literalmente mostra ignoransia o duda, ma en verdad deklara la mas fuerte sierteza (La eskalera, Const. 1888)