Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 13340

entrada numero 13340

akudirse v. refl.

recover; to come to someone's rescue

akudirse kon

נעזר ב-

akudiendo! akudiendome!

הצילו!

akudirse kon los suyos

לבקש עזרה אצל הקרובים



Coplas / Koplas


todo djenisero en Belibakcha se akudio. (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18)

Dieron eyos konsejo: presto akudivos kon gran sehel i rijo mira de fuyirvos (Zimrat 'ha-Arets, 1745)



Religious literature / Literatura relijioza


I ansi en kada ora de tsaar mos akudimos kon esta parasha (Meam Loez Bereshit)