Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 133210

entrada numero 133210

drama (t./gr.) f.

weight measure; a very small amount; drachma (greek currency)

ya se kuantos drama (t.) peza

אני מכיר אותו היטב, אני יודע את ''טוהר המידות'' שלו

dram

133200

dramo

133300



Lexical samples / Enshemplos leksikales


no kedó drama de pan (Nehama)



Religious literature / Literatura relijioza


i lo vendieron a Yosef a los yishmeelim por 20 ma'in de plata, ke son 20 dramas. (Meam Loez Bereshit)

Si kome las demanyanas en la Suka koza de orno manko de 54 dramas de koza, non va dizir la Beraha de ''Lishev basuka'', (El Gid,1967)

todo esto esta bueno kuado kome 54 dramas (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


i era kon este paliko ke Izidor su marido la azia kayar i beverse las sien dramikas de raki kon sus mizikos kada noche. (Hamal Izidor, Istanbul 1930)

los memures ke estan kargados de kudiar sovre los pezos i dramas (El Tiempo. Const. 1874)