Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 132320

entrada numero 132320

dormido adj. & m.

dormant, daydreaming; a slow and awkward, clumsy man; difficult to understand

durmido

134830



Religious literature / Literatura relijioza


i siendo no entiende nada, se keda dormido. (Meam Loez Bereshit)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Media durmida, entre esfuenyo y realidad, demando Sarina: I los gameyos Djoha, los gameyos onde estan? (Otniel Hodja, 2002)



Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares


para un dormido ke no se despierte: pornas de los kaveyos de el kof ke es la maymona debasho de la kavesa del dormido; no se despertara asta ke no le kita akeyos kaveyos (manus. Papo, Sarajevo 1840)