Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 132180
entrada numero 132180
|
dor (ebr.) m. |
generation, period |
|
del dor (ebr.) |
מודרני, בן הזמן, בן הדור |
|
del mizmo dor (ebr.) |
בן הדור, בן התקופה |
|
el dor (ebr.) |
התקופה הזו, הזמן הנוכחי |
|
en kada dor i dor (ebr.) |
בכל דוד ודור, לאורך כל ההסטוריה |
|
guay de akel dor (ebr.) ke Han Sipinti por tanyedor |
אוי לו לדור שזהו מנהיגו |
|
ir kon el dor (ebr.) |
ללכת עם הזמן |
|
mansevo/mosika del dor (ebr.) |
בחור/בחורה המתלבשים ונוהגים לפי האופנה האחרונה |
|
kedado de dor amabul |
ענתיקה, עתיק יומין, מימי המבול |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
en ke dor venimos! en ke dor mos topamos! (Nehama) |
|
guay de akel dor ke Han Sipintí por tanyedor (Nehama) |
Coplas / Koplas
|
Fayolos en los yermos a todo ese dor, (Poema de Yosef) |
|
Sadikim de akel dor kuanto mal yevaron, kon penas i kon sudor muncho perkuraron (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
El kelal es ke en kada tiempo de los dorot pasados, (Meam Loez Bereshit) |
|
era su meldado en el kal grande muestro i meldavan kon el tres siras de talmidim i ijos de los gevirim de el |
|
en siendo yo en la edad de 13 anyos, se topava un haham grande en el |
|
En anyo de 5301 a la kriasion del mundo; en seer mi padre ainda en hutsa la-arets, se aferasteo serka de el un senyor haham muy grande ke en el |
|
ke ternesh ke demandar ke es el kavzo ke en esta masehta de Avot mos dize ke Moshe resivio la Ley i la fue entregado de |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
despues de este kuento de el mabul enpesaron los dorot a fruchiguar i muchiguar komo el sierpe grande ke paria sesh de una ventrada (P. R. Eliezer, 1876) |