Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 132010

entrada numero 132010

donde adv.

where, whence; instead of-; which

donde la vido

נאמר באופן שלילי על מתעשרים: מנין לו לדעת? איפה ראה זאת?

donde para donde

אין מקום להשוואה

donde venish? del molino

בשארית הכוחות

donde viene?

איפה הוא חי? (כאשר מישהו אינו קולט דבר מה הידוע לכל)



Proverbs / Refranes


Donde las dan, las toman

Donde el korason inklina, ansi el pies kamina

Donde viene el mal, non ay muncho mazal

Donde uvo fuego, senizas kedan

Al riko kon salud, al prove: donde te vino?



Novels and press / Novelas i Periodizmo


o algunas de estas viejas elegantes donde nada djustifika sus elegansa (La dam o kamelia)