Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 131310

entrada numero 131310

dolashear (t.) v.

to turn around, to spin; to wander around a certain place, to surround; to return to the same place many times

dolasheí (t.) el pazar entero i no topí

הסתובבתי בשוק כולו ולא מצאתי

vo ir a dolashear (t.) a mis djentes

אבוא בין אנשי

yene ke dolashee! (t.)

בוא שוב! חזור לבקר!



Religious literature / Literatura relijioza


dio la setensia ke lo enforkaran, en su punto le echaron la kuedra en la garganta por dolashearlo por las kayes i por las plasas (Imre Bina, Belgrad 1837)