Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 131280

entrada numero 131280

dolash (t.) m.

guarding, patrol of guards; encircling

dar dolashes (t.)

לחזור ולפקוד אותו מקום פעמים אחדות בתוך זמן קצר

dar un dolash (t.)

עשה הקפה



Lexical samples / Enshemplos leksikales


estas bushkando a fulano: da dolashes aki i lo vas a enkontrar (Nehama)



Popular literature / Literatura popular


Entremientes, el mandradji kanso de la vida komo vali, ke no le dava repozo de pensar dia i noche i dar dolashes por el vilaet, (Sipure Sefarad)

loke avia en eya i porke la tomava kon si kuando dava dolashes por el vilaet. (Sipure Sefarad)