Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 131070

entrada numero 131070

dokunear (t.) v.

to hit, to pound, to tap; to damage by pressing hard; to harass, to cause damage; to touch, to bring closer

dokunear en el fecho

להזיק לעסק

dokunear en la onor

לגעת בכבודו של

dukunear/dukuneyar

134050



Lexical samples / Enshemplos leksikales


dokunear a uno en kaminando (Nehama)

me dokunea la kunduria (Nehama)



Religious literature / Literatura relijioza


se partio en dos sin kaer en basho i sin dukunearlo (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)