Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 130630

entrada numero 130630

doblar v.

to multiply; to fold, to bend, to tilt

dublar

133640

duvlar

135250



Lexical samples / Enshemplos leksikales


bienaventurado es el ombre ke afito mujer buena, sus dias seran doblados (Moscona)

doblar el lavado (Moscona)

doblar el kaparo (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Eya despues ke dublo i tambien estiro la kamiza, (Odisea)



Coplas / Koplas


ke no sea ke te mate i me dobles el enojo''. (Toledo, Koplas de Yosef)