Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 130470
entrada numero 130470
|
djuzgador/dera n. |
judge |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
el djuzgador no djuzga si no siente de las dos partes (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Del pleto el djuzgador gana |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
el ve, no tengas duvdo el siente todo / i mizmo los pensamientos los mas sekretos / de vuestro korason no le son inkuviertos / ken se puede fuir de un tal |
Coplas / Koplas
|
Ke tu sos el djuzgador, i kastigas i saves. (Untane Tokef) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Si sos djuzgador no te meskles por ordenar las kozas komo el abogado (Tefilat Imanuel, 1924) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Ma me sorprendi muncho kuando vidi la kara de mi djoven djuzgador arrelumbrarse: (El Princhipiko, 2010) |
|
la fizionomia de este ombre se alegrava en vezes se amofinava i si alguno de los djuzgadores tuviere echo atansion a los movimientos de este ombre muy siertamente tuviere tenido sospechos sovre el (El prove doktor, Const. 1904) |
|
kon esto, yo meto en guardia, en fato, solo los |
Popular literature / Literatura popular
|
Lo ke pueden azer es de asperar kuanto media ora, asta ke alguno, korriendo, va i lo aze vinir a djuzgador ke lo djuzgo. (Sipure Sefarad) |