Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 130170
entrada numero 130170
|
djustisia f. |
justice, honesty, fairness |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
dedo ke se korta kon djustisia no duele (Nehama) |
|
fue entregado en manos de la djustisia (Moscona) |
|
bushko djustisia! (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
En demandas de djustisia avla siempre la verdad |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
i la |
|
solo asi se pensa del prove no se interesa / yo demando esto es |
Coplas / Koplas
|
I la su djustisia se va aserkando se le tira su mando i la su grandeza i su altigueza (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
'Hayom 'harat olam dezid kon muncha alegria / la djustisia i la verdad arrivo en Turkia / muncho negro avia i sin pueder avlar / mos tomavan a harvar / mizmo mos akuzavan / i mos aprezavan / (La Amerika, 1911) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
salvo lo ke kiere el Sh.Yit. es ke agash djustisia i azed mersedes kon la komunidad i ke andesh onesto kon el (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569) |
|
todos los turkos enpesaron por rogar a la |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Eyos disheron tres palavras: 'sed pasientes en fazer la djustisia; (Pirke avot, siglo XV) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Se puede dizir ke se kijo fraguar un valutozo Akto de Djustisia para el mundo i la memoria del Universo Sefardi, kon la inauguracion la Casa Sefarad-Israel, (Los Muestros, 2007) |
|
en akeyos dias no avia ninguna djustisia i kada uno azia segun sus fuersas (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903) |
|
al kontrario, el djornal ke avla kon derechedad konsensiozamente i kon djustisia, ke non toma el partido de ninguno i djuzga sin reguadro ke non aze diferensia de el prove al riko (La Epoka, Sal. 1875) |
|
Yo apartengo agora a la djustisia (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954) |
|
Ma kuando se trata de algun matado, el kual la |
Popular literature / Literatura popular
|
el rey komo era enemigo a los djidios no le kontento las avlas i la razon ke dieron los djidios i abolto la |
|
i les amostro la plata i meldaron las kartas, estonses se ensanyo el rey i kon grande ravia mando a yamar los negidim dela sivdad i a los grandes i vinieron a la |