Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 129850

entrada numero 129850

djunta f.

meeting, gathering, council; group, bunch; pair; intercourse

adjunta

4030



Lexical samples / Enshemplos leksikales


oy el konsilio komunal tiene djunta (Moscona)

en djunta de sinyores no avles muncho! (Moscona)

djunta de bueyes (Moscona)

djunta de kavayeros (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


a la adjunta, afin ke vos diga kon biervos muy klaros, (Odisea)

Yama a los bravos Ahayos a una adjunta amanyana, (Odisea)

al Olimpos, al palasio de Zeus, tenian adjunta. (Odisea)



Religious literature / Literatura relijioza


Ke tuvo de azer el Dio b''h despues ke le dio todo modo de rikeza, a ke karar ke no le mankava nada tanto en oro komo en plata i djoyas i revanyos de karneros i djuntas de vakas, asegun ke es savido? (Lel Shimurim, 1819)

el partisipava a la adjunta del komite de las kuatro sivdades (El gid, Istanbul 1967)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


non palasio i non monte de almiskle; non djunta i non atorgamiento; non linpieza i non esparzimiento ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


eyos se adjuntavan en adjunta i se demandavan a ken ian embiar akel anyo al servisio militar (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903)

la vijita del kzar en Fransia fue anunsiada ofisialmente al konsilio delos ministros en su djunta de viernes ultimo (El Tiempo, Const. 1896)

esta kuvierta gazeoza se yama atmosfera i la djunta de sus gazes se yama el aire (La eskalera, Const. 1888)



Popular literature / Literatura popular


ke ansi lo ke te digo es ke agora lunes ke viene vamos a azer maamad i adjunta por los echos de la sivdad en la kaza del nagid dela sivdad i ayi estaremos todos los rabanim i los gevirim (manus. Papo, Sarajevo 1840)