Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 129270

entrada numero 129270

djugador/dera n.

player; gambler, plays games of chance

djugador en el alma/fina'l gueso

'שחקן בנשמתו'' - מכור להימורים

djugador de klasa

שחקן מעולה, שחקן בעל רמה



Lexical samples / Enshemplos leksikales


en kaza del djugador poko tura l'ale­gría (Nehama)

es un djugador ke no ay segundo! (Moscona)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


damos aki la lista de estos bravos djugadores tal ke el programa nos los indika. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)



Popular literature / Literatura popular


agora ke estash alavando tanto a los paylachos i los otros djugadores en el tsirk, no es de djusto sigun ti, ke aparte de vozos los kuatro ermanos, ke vayamos a riirmos i mozos también kon tu madre? (Sipure Sefarad)