Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 129100

entrada numero 129100

djudaízmo m.

judaism



Lexical samples / Enshemplos leksikales


este no tiene ni haber (t.) de djudaizmo (Moscona)

el djudaizmo de Bulgaria (Moscona)



Proverbs / Refranes


Si keres saver el fondo del judaismo ten tino ke la skola i sinagoga es uno



Coplas / Koplas


Ansi fue ke akel dia mizmo / ke en Sinay pozo el Dio grandisizmo / i deklaro aboz alta el monotizmo / ke es la bandiera del djudaizmo. (Ketuba, manus. Rodosto 1931)



Religious literature / Literatura relijioza


Disheron los savios: Antes ke se enskureska la luz de Rabenu Tam el inieto de Rashi espunto la luz sovre los sielos del djudaizmo. (El Gid,1967)

el emperador ... no se imajino mizmo ke de la yeshiva de Yavne iva esklareser la luz de Israel i ke el djudaizmo iva topar el abrigo por enforteserse i sostenerse delantre las tempestas del tiempo i bivir miles de anyos despues dela abolasion del grande imperio de Roma, konkistador de una grande partida del mundo, le akordo al punto su demanda (manus. Vitali Varon, Const. 1948)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Afuera de este akontesimiento no tuvieron de enrejistrar, dichozamente, ningun echo dezagradavle en el seno del djudaismo de este pais. (El Tiempo, 1924)

Alemania: La anyada ultima fue muy penivle por el djudaizmo de este pais. (El Tiempo, 1924)

Munchos mansevos ke se topan de mas largo tiempo aki kon kual fuese okupasion, mos responden ke a eyos no los interesa nuestro jornal, eyos dizen ke no tienen menester ni del djudaizmo ni de la Turkia (La Amerika 1910)