Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 129010

entrada numero 129010

djuba f.

dress

aldjuba

15175



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


No tiene mas kaveyos, no le desharon nada, aparte de kundurias i djuba envarada. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)



Coplas / Koplas


I luego le fazia una aldjuba onrada. (Poema de Yosef)

Presto le despojaron el aldjuba a manos; (Poema de Yosef)

Su aldjuba tomaron, menuda la pararon; (Poema de Yosef)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


en kambiando de traje de djuba i enteri en vestimienta a la europea, a la franka komo dezian, el evolusiono en mizmo tiempo en su kultura i en su mentalidad (La Boz de Turkiye, 1947)



Popular literature / Literatura popular


Ande guadraras tus pechos? -Debasho del djubon sinyor (Blanka Flor)