Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 128880
entrada numero 128880
|
djoven adj. & n. |
young, youngster |
|
joven |
|
yuvento |
Proverbs / Refranes
|
El viejo le parese el mundo mal echo, el djoven ve el mundo kon muncho prometa |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
No, mi joven prinsipe, yo nunka esto vo azer! (Papo, Navot) |
|
Despu?s de poko tiempo la djovena en viendo ke el serro sus ojos i ya esta durmiendo, se va a la ventana, los kapitanes yama - ('Ha-Elion: Shimshon, 2003) |
Coplas / Koplas
|
su joven kuerpo sovre los lenyos espandio, i el fuego sovre la ara ensendio. (Im afes, Papo 1894) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
Dizde su chikes el djoven Moshe ya amostro ke el devia ser una Luz en Israel. (El Gid,1967) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Kien estudia siendo djoveno se asemeja ala tinta eskrita sovre papel limpio (Tefilat Imanuel, 1924) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Yo savia ke Margerita avia sido la metresa de munchos djovenos i elegantes mansevos, (La dam o kamelia) |
|
A notar ke entre los miembros de la organizasion terrorista ekstremista DEV SOL, figuran i jovenas turkas. (Luz de Israel, 1989) |
|
loko de amor por eya, el partio de ayi rindiendose para Paris en kompanyia de su djoven ermano. (Banyos de sangre, 1912) |
|
Malgrado la aseguransa ke el dava a los dos djovenes por su serkano melezinamiento, (Banyos de sangre, 1912) |
|
tan djoven i tan lindo ke todas las mujeres se enamoravan de el. (Banyos de sangre, 1912) |
|
Ektor kedo elektrizado a la vista de la djovena mujer, (Banyos de sangre, 1912) |
|
En 1726 un djoven fransez, aviendo amado a una djovena ija de famiya bien grande, (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
|
La joven ija bivia ay asolada, sin entrar en relasiones kon ningunos de la kaza. (Rolando i Eleonora, 1953) |
|
Suivi las miradas de Lusi ke mirava por la ventana i vide el joveno injenier ke velava sovre el fraguamiento de una morada alado de la nuestra. (Luz de Israel, 1985) |
|
Ma me sorprendi muncho kuando vidi la kara de mi djoven djuzgador arrelumbrarse: (El Princhipiko, 2010) |
|
desde este punto el estado del joven se empeso a amejorear, la kaentor de la hazinura empeso a despareser i en kinze dias el hazino se izo bueno (El Djugeton 1917) |
|
eya resivio al novio komo resivia los djovenes kuando era chika, lo resivio enfin sin afeksion i sin amor, komo una koza ke le era devida i nada mas (La Epoka, Sal. 1900) |
|
la djovena tenia ainda la figura inosente de una ninya ma su persona era bien formada, sus maneras eran de alta klasa (La Epoka, Sal. 1900) |
|
las karas de la jovene dama de kompanyia se enkoloradesieron; malgrado eya, bolto sus ojos verso el konte en senyal de rekonosensia (La Epoka, Sal. 1900) |
|
-Esta |
|
-Sintid, es yo ke tuve pensado a vos. La |
|
torni mis miradas verso el |
|
Me rendi en esta eskola, ayi konosi a una |
|
El avia sido propiamente enfechizado por la ermozura de la |
|
kualo so yo, |