Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 128050

entrada numero 128050

djinoyos m. pl.

knees

meter a uno de djinoyos

להוריד מישהו על הברכיים - להכריחו להתחנן או להתנצל, להשפיל מישהו ולשלוט בו

meterse de djinoyos

לרדת על הברכיים - להתחנן



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


'En los djinoyos, Telemahos, sta de los diozes la koza, (Odisea)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


El keria meterse a djinoyos delantre la dama i dandose por esklavo prometerle todo lo ke eya le demandaria. (Banyos de sangre, 1912)

Ma, antes de empesar a meter mano, el se metio a djinoyos i kon toda su alma, kon todo su korason, el rogo de Dios por ke le ayudara en su eksperiensa i ke le mandara yena reushita. (El muerto ke esta bivo, 1912)