Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 126920

entrada numero 126920

djénero m.

type, genre



Lexical samples / Enshemplos leksikales


ke djenero de kozas? (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Antes de nozotros todos los djeneros (Gaon, Poezias)

Ansi son los ombres! Ansi es el jenero kruel! (Papo, Navot)

O, los ombres, los ombres! Jenero terrivle! (Papo, Navot)



Religious literature / Literatura relijioza


Ke ermozas son tus patadas mizmo kon kalsados, ija del djenero (ija de Avraam), (M''L Kantar de los Kantares,1899)

Todo modo de koza ke se da al orno amasado kon agua i arina de 5 djeneros de produktos (mahsul) ke salen de la tierra ke son: trigo, sevada chavdar, yulaf, trigo preto (El gid, Istanbul 1967)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


en un dezeo de armonia kumplida entre todo el djenero umano, sin diferensia de rasa ni de relijion. (La boz de Turkiye, 1948)

es inutile dezir kuantas otras buendades pueden karrear una institusion filantropika de este djenero (La Epoka, Sal. 1875)

Este romanso pasado en un Estado ke non existe en ninguna karta, es rejido por el rejisor Richard Thorpe, i el romanso es uno de los mijores rornansos de este jenero. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

Este romanso pasado en un Estado ke non existe en ninguna karta, es rejido por el rejisor Richard Thorpe, i el romanso es uno de los mijores rornansos de este jenero. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

i nos es imposivle de fraguar un lugar para este djenero de personas, siendo estamos seguro ke no se topan munchas. i alora, kualo azerlo? (El Djugeton, Const. 1908)

i siendo ke este djenero de djente azen dezonor a la nasion, malgrado ke nozotros Djudios devemos tener piadad de todos; (El Djugeton, Const. 1908)

la mas fruchiguoza rama dela aktividad del djenero umano (La Epoka, Sal. 1900)

El lugar el mas afamado en este djenero es la morgue de Paris. Este establesimiento tiene una grande djamira por detras de la kuala el muerto o el matado es metido I los pasantes I los vinientes ekspresamente para ver el kadavre lo tienen delantre mirandolo por el vidro . (Matador de kriaturas, Yerush. 1908)

una ruptura kaje totala kon la kreasion kulturala de mas de 500 anyos, en el kampo de la literatura relijioza i laika tambien i en una gran variedad de djeneros literarios. (Aki Yerushalayim, 2019)