Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 12540
entrada numero 12540
|
akordar v. |
bestow, give, share; to fine-tune |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
Me akodraron diez dias de repozo (Moscona) |
|
akordar un piano/akordar las oras (Nehama) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
el emperador ... no se imajino mizmo ke de la yeshiva de Yavne iva esklareser la luz de Israel i ke el djudaizmo iva topar el abrigo por enforteserse i sostenerse delantre las tempestas del tiempo i bivir miles de anyos despues dela abolasion del grande imperio de Roma, konkistador de una grande partida del mundo, le |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Si te aprofondes en eya te akorda grande rekompensa (Tefilat Imanuel, 1924) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Margerita, no tuviendo ningun espanto, de komprometerse, akordo al duke lo ke el demandava, (La dam o kamelia) |
|
i del echo de aver akordado tantos poderes tan anchos al kulto katoliko, los judios se alarmaron, (La boz de oriente, 1931) |
|
en akordandoles una existensia juridika ofisial kriada i rekonosida ofisialmente por el estado. (La boz de oriente, 1931) |
|
por rogar del rey Louis XVI (de Fransia) de akordar siertas favores a los judios de Alsace. (La boz de oriente, 1931) |
|
La ermoza dama, ke deklaro ser ermana del prinsipe, akordo a su demanda por akea noche mizma (Banyos de sangre, 1912) |
|
La sivdad de Paris no pudo akordarles una tan grande ospitalidad i se kontentava kon avrir suskripsiones en favor de los gregos menesterozos ke venian a Marsella, ansi ke para mandar ayudos a akeos ke sufrian en Turkia. (Leonidas el nadador, 1911) |
|
A las sinko de la manyana, segun aviamos akordado, yo me topi delantre la puerta del ospital (El muerto ke esta bivo, 1912) |
|
toda mi moneda esta en bonos i la eskadensia de estos bonos son al 17 i 18 de este mez de sorte ke si me akordash 12 dias de tiempo yo vo remetere el importo al 19 (El prove doktor, Const. 1904) |
|
eyos kerian gozar del konje (izin) ke les avian akordado (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953) |
|
yo imajino ke los governos voluntariamente o soto la presion de los antisemitas |