Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 121290

entrada numero 121290

dikat (t.) m.

attention, diligence

azer dikat (t.)

לשים לב, לפעול מתוך תשומת לב

echarás dikat (t.) a lo ke te dirán

שים לב למה שאומרים לך

estar al dikat (t.)

להיות על המשמר, להשגיח



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Mirad i azed dikat ke no kedo urti ni makat (8 dias antes de Pesah, 1909)



Coplas / Koplas


kien es de linaje aga bien dikat de no se azer sakat, de bever sin pezo: estén en su sezo. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)



Religious literature / Literatura relijioza


En pagamiento ke le pagan ke modo de dikat aze para no yerarse (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

i kale ke se akavide ien i ke aga dikat mas muncho (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

en meldar el ben adam las avlas de los sinyores tanaim kedoshim i aze dikat i entiende (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

komo gyundulukchi non le keda kovet de nada (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

ke este al dikat de azer zeher la-hurban (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)