Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 12100

entrada numero 12100

akompanyado adj.

escorted; chased, haunted, enchanted



Lexical samples / Enshemplos leksikales


mas vale solo ke mal akompanyado (Nehama)



Proverbs / Refranes


Mas vale solo ke mal akompanyado

Mijor es estar abandonada de kualo mal akompanyada



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Paresen estar akompanyadas de munchos ruidos (Papo, Navot)



Religious literature / Literatura relijioza


ke responderemos i ke diremos? ke el kavzante de todo esto fue el yetser a-ra ke mos kontruvia tambien los yisurin fuertes fue akompanyado a mozotros (Tashlih, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Estas malorozas kriansas son siempre, kuando eyas salen, akompanyadas no se save de ken. (La dam o kamelia)

un mansevo aedado de kaje 25 anyos akompanyado de un otro aedado apenas de 15 (Banyos de sangre, 1912)

munchas vezes los pasantes se detenian i se aparavan delantre sus morada para oyir los ermozos kantes ke kantava akompanyado de su mujer (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903)

el lo avia akompanyado sovre los bodres de la mediteranea kudiado, drogado, i enfin preparado por esta nochada solenel (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

munchas vezes los pasantes se detenian i se aparavan delantre sus morada para oyir los ermozos kantes ke el kantava akompanyado de su mujer i su ijo (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925)

kandidados solos o akompanyados de sus padre ... o sus tutor se prezentavan por demandar si ya era la ora del voto (La Epoka, Sal. 1900)