Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 120290

entrada numero 120290

dicho m.

article, statement, report; order, ordinance

los dichos de la djente

שמועות המהלכות בין הבריות

por dicho de la Ley/de muestros savios

לפי הנאמר בתורה/כדברי חז''ל



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


i el Dio ke puede krear kon su dicho (Gaon, Poezias)

El save plaziente repetar su dicho (Gaon, Poezias)



Coplas / Koplas


estas tierras, por mi dicho, a tu semen las dare. (Toledo, Koplas de Yosef)

Disheron estaremos siempre a su komando ia su dicho (Ketuba de la Ley)

Aremos i oyeremos todo su buen dicho: (Ketuba de la Ley)

Luego apresure i are tu dicho anke eres maldicho (Purim, De-Fes, sig. 18)

Se alevanto un rey muy riko Ahav su nombre era dicho Izevel mando kon su dicho ke sirvieran idolos en lugar del Dio de Eliau (Koplas de Eliau, sig. 18)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


i paso sovre dicho de H' i apanyo kavayos i kuatreguas, i kavayeros munchos, (Koelet Targum,1744)

akosta tu oreja a mi, oye mi dicho. (Biblia, Const. 1873)

Dia a dia avla dicho, i noche a noche mostra saver. (Biblia, Const. 1873)

No ay dicho i no ay palavras, no es oida su boz. (Biblia, Const. 1873)

Sean agradavles delante de ti los dichos de mi boka, i el pensamiento de mi korason, (Biblia, Const. 1873)

El Dio, perfekto es su kamino, el dicho de A' es ezmerado (Biblia, Const. 1873)

por esto era nuestro dicho que buscasemos por él e lo matasemos; (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

si diere a mi Balak yenura de su kaza de plata i oro non podre por pasar a dicho de A' (Biblia, Const. 1547)

metio a un mal'ah por kada uma a ke la rija por su dicho i a Israel los tomo por su parte (P. R. Eliezer, 1876)

Naftali sierva soltada; el dara dichos ermozos. (Biblia, Const. 1873)

porke eyos guardaron tu dicho, i observaron tu firmamiento. Anbezaran tus djuisios a Yaakov, i tu Ley a Yisrael: (Biblia, Const. 1873)

Naftali sierva soltada; el dara dichos ermozos. (Biblia, Const. 1873)

porke eyos guardaron tu dicho, i observaron tu firmamiento. Anbezaran tus djuisios a Yaakov, i tu Ley a Yisrael: (Biblia, Const. 1873)

Eskuchad, sielos, i avlare: i oyga la tierra los dichos de mi boka. (Biblia, Const. 1873)