Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 11765

entrada numero 11765

aklararse v. refl.

to become clear; to explain oneself, to clarify oneself's sayings



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Ven mos aklararemos (Moscona)

Me se aklaro el korason (Moscona)



Religious literature / Literatura relijioza


se aklaro la sivdad de loke no avia efsek de los tufekes (Imre Bina, Belgrad 1837)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


despues de esta lunga noche de espanto i de sufriensias, el orizonte se aklaro enfin; (La boz de Turkiye, 1948)



Popular literature / Literatura popular


Ansi se aklaro, ke el vezir i algunos pashas deskontentes de los postos ke okupavan, le aprometieron una grande suma de paras i el titolo de bey por ke lo degoye mientres ke lo estaria arrapando. (Sipure Sefarad)