Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 11590

entrada numero 11590

akeya /akeyas pron. dem.

that one/ those (female)

akea/s

11490

akesta

11575



Proverbs / Refranes


Akeya madre ke pario kulevros yine demando por eyos



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


por akea ija vino kativarse (Gaon, Poezias)



Coplas / Koplas


Los nueve ermanos fueron en akesta traision; (Poema de Yosef)

Ke akesas tus kolores me avrian de matar. (Poema de Yosef)

Y mucho lo amava en akesas sazones (Poema de Yosef)



Religious literature / Literatura relijioza


en akeya ora disho: Eliyau, le keremos mos verna en esta ora, i apunto le aparesio delantre de el i le dio shalom (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


los israelitas prearon para si las kuatropeas i el espojo de akeya sivdad (Biblia, Const. 1873)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


o akeyas ke son manko venturozas i no tienen karrosa, (La dam o kamelia)

Agora, ke ya se kito la fichizeria ke me echo akeya brusha, sere vuestro ijo arregalado. (Otniel Hodja, 2002)