Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 11260

entrada numero 11260

akavarse v. refl.

to end; to toil, to become tired; to be exhausted with hunger

aki se akavó el mundo!

זה שיא השיאים - לא יכול להיות גרוע מזה

no se akavó el mundo

"זה לא סוף העולם" - העניין אינו חשוב כל כך

se le akava presto el mundo

מתייאש במהירות

se le akavó l'azeite

מת



Proverbs / Refranes


La rikeza kon falsia, se akava kon manziya

Lo ke no se empesa no se akava