Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 111460

entrada numero 111460

desvelopar (fr.) v.

to develop, to grow; to expand

dezvelopar (fr.)

118710

dezvilupar

118820



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


verso las nueve yo fui al laboratorio, dezvelopi los klishes i izi un relevo jeometriko en este papel (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)



Religious literature / Literatura relijioza


En diziendo ke Arambam es un kofer, ke las ideas las dezvelopo kon un esprito de liberalizmo. (El Gid,1967)

Era la torcha de luz ke desvelopava la idea djudia. (El Gid,1967)

es de Yavne, el chiko kazal, ke Israel empeso de nuevo a enfloreser, la sensia empeso a dezvelopar, i de akel tiempo endelantre malgrado la sufriensas del galut, grasias a su livro Israel bivio i kontinuara a bivir (manus. Vitali Varon, Const. 1948)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Mezmo en retornando a kaza el no puede mas ke desvelopar el espirito de sus ijos (La boz de oriente, 1931)

la idea ke yo dezvelopo en este eskrito es muy vieja, es la kreasion del estado djidio (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)