Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 11130

entrada numero 11130

akarrear v.

to pull, to drag, to carry; to transport, to move, bring, to supply; to cause, to bring to life, create



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Mitsva akarrea mitsva (Moscona)



Proverbs / Refranes


Non avles kozas ke non saves porke akareas danyo



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


todo akel ke amuchigua favlar kon la mujer, akarrea danyo a si mismo, (Pirke avot, siglo XV)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Si no se alevantava un aire de tempesta, yo la despedasava a la nave pedaso a pedasos, i los akarreava a lo seko (Asolado en la izla, 1881)