Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 111280

entrada numero 111280

desvanesido adj.

chatty, charlatan, one who emits nonsense

desvanesido de la holéra

איבד כל חוש בריא, שוגה בהבלים

desvanesido ke lo vea

קללה: שיאבד את מעט השכל שנותר לו

dezvanesido

118650



Coplas / Koplas


ke pensas, desvanesido, ke as de enreinar sovre nos, (Toledo, Koplas de Yosef)

Inda romano i bulgar no se avian dechidido / por salir a gerrear mucho avian kijido / ma el romano dezvanesido / kaje ke va empesar / el kontinua armar / a todos sus soldados / por tenerlos aprontados (La Amerika, 1915)