Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 109590
entrada numero 109590
|
despierto adj. |
awake; careful, vigilant; wise, resourceful |
|
desparto |
|
desperto |
|
spierto (1) |
Proverbs / Refranes
|
El dormiendo, su mazal despierto |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
si un Dio existe bivo i despierto (Gaon, Poezias) |
|
Es ke s'esta sonyando? Es ke esta despierta? La aferró el espanto, su alma se alerta. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000) |
Coplas / Koplas
|
Bien entendido ke se aparejavan / para el dia santo del sesh de Sivan / para salir delantre del Dio despierto / en medio del grande temerozo dezierto. (Ketuba, manus. Rodosto 1931) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Admetiendo ke Izidor era hamal, ma tenia tambien ke era muncho despierto en saviduria (harif) . (Hamal Izidor, Istanbul 1930) |
Popular literature / Literatura popular
|
Si la topava despierta a platikar se metian. (Blanka Flor) |