Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 108740

entrada numero 108740

despartimiento m.

division, separation; farewell, parting

espartimiento

172990



Religious literature / Literatura relijioza


i el tresero por seer a la una sin despartimiento; (Leket 'ha Zo'har, 1855)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


En los espartimientos de Reuven grandes pensamientos del korason. Por ke kedaste entre los korales, para oir los rechiflos de los revanyos? (Biblia, Const. 1873)

en los espartimientos de Reuven grandes peshkirimientos del korason. (Biblia, Const. 1873)


Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares


Eskrivieron los mekubalim: ay de akavidar ke non se aparten este de este betoh de yoro ke eya es kavza de sekana grande i si non le puede ser para detenerse, ke yore antes del espartimiento (manus. Papo, Sarajevo 1840)