Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 106790

entrada numero 106790

deskrivir v.

describe, draw (in words)



Coplas / Koplas


Non ay tinta ni papel para deskrivir la vida de Belzen, kashkaras de rapas a komer i agua de balsas a bever (En los kampos de la muerte, Violet i Sara Fintz, 1945)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


sigun deskrivimos su traje el kual tiene asemejansa kon el de la hanuma turka, por esteso i la kaza no hue mucho mas diferente de la morada de nuestro konsivdadino musulmano! (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

En prononsiando estos ultimos biervos el papas deskuvre su facha en rondjando atras su kakula (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

Seria emposivle a deskrivir la ravia de Bayazid kuando el embezo el atentato organizado kontra su mujer (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)