Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 106440

entrada numero 106440

deskorchar v.

to strip the skin; to demand excessive price; to strip someone of their property

eskorchar

170070

skorchar

438430



Lexical samples / Enshemplos leksikales


deskorchar un kodredo (Nehama)

Ya m'eskorcho! (Moscona)

Eskorchar un karnero (Moscona)



Proverbs / Refranes


Deskorcha en la kaye tu kalavrina i no tengas de menester de la vizina



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


guadrame de akel vizino ensavanado / ke manyana i tadre aze orasion / sin entender ke kon lodo es amasado / en eskorchando el kuero de su nasion (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)