Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
| 
 Entry presentation | 
Entry No. 104320
entrada numero 104320
| desierto adv. | really, of course, for sure | 
Lexical samples / Enshemplos leksikales
| I no avia otro remedio? – Desierto ke no! (Moscona) | 
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
| alegrar desierto ke vino la ora. (Gaon, Poezias) | 
Coplas / Koplas
| Su padre lo soltava, savialo de sierto; (Poema de Yosef) | 
Religious literature / Literatura relijioza
| I si diras, de sierto en dia de martes esta eskrito: ''tadshe 'ha-arets i dize: ''va-totse ha-arets (Leket 'ha Zo'har, 1855) | 
|  | 
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
| i disho a eyos Yosef: desierto a el Dio solturas (Biblia, Const. 1547) | 
| desierto tanbien a tus mensajeros ke enbiaste a mi avli por dezir (Biblia, Const. 1547) | 
| i desierto el onbre espande su dedo en la lunbre en el mundo el este, lugo se kema ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821) | 
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
| Segula ken ke le abasho nezilá i le guelen las keshadas i la barva: ke tome kavesa de ajos i ke kos pize i ke se meta en el braso ke es de la vanda de la dolor i en la ora primera se le kitara la dolor i la abufasion algo kuanto desierto en el lugar de el ajo ke se metio se le aze una yaga (manus. Papo, Sarajevo 1840) | 
| Segula kuando sale el ombre su kaza a irse a kamino i se olvido alguna koza, ke non torne a su kaza desierto ke se pare delantre la kaza i ke demande lo ke se olvido i ke non meta amojar los chismes el dia ke va a partir a el kamino (manus. Papo, Sarajevo 1840) |