Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 103460
entrada numero 103460
|
desgrasiado adj. |
disastrous; poor, miserable, unlucky |
|
dezgrasiado |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Ah, es por seguro alguna nueva dezgrasiada! (Papo, Navot) |
|
Inumana! Asote de los desgrasiados djudios! (Papo, Navot) |
|
Dezgrasiado pais onde yaze la barbaria! (Papo, Navot) |
|
el desgrasiado, ke londje de sus kamaradas mal yeva (Odisea) |
|
Ama, el mas desgrasiado de todos los ombres, la djente (Odisea) |
|
mudos sentados oyian - del desgrasiado retorno (Odisea) |
|
La noche kaye preta, 'stan tres en una kama, se siente desgrasiada. Si 'stava aki su mama! ('Ha-Elion: En Kampos, 2000) |
|
somos unos |
Coplas / Koplas
|
Dezgrasiado Auschwitz ke rovino nuestras famiyas, embezados en muncho bueno, arrastados sin manzia (En los kampos de la muerte, Violet i Sara Fintz, 1945) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Kuando el desgrasiado Leonidas saltava de la altura del mastil de alguna nave o de onde fuese, el lo azia en pensando a su mujer i a su ija i era a nombre de estas dos ke el se echava ansi en el fondo de las aguas. (Leonidas el nadador, 1911) |
|
es soto el sio de sekreto ke yo vos konfio este desgrasiado akontesimiento (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
la desgrasiada se avia murido en aferrandose de una hazinura de tifo (El Alakran, Tel Aviv 1954) |
|
la desgrasiada estava muy deskorajada i muy merekioza (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953) |
|
el era mi mijor konsejero i si yo eskuchava los apresiavles konsejos ke el me dava, agora no me toparia en esta |
|
lo ke estas mizeravles guardias inyoran es ke yo la amo kon muy muncha ardor i ke eya aze por esto el mas |