Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 100230

entrada numero 100230

derritirse v. refl.

to melt, to dissolve, to thaw; to lose weight; to give up after a long wait



Lexical samples / Enshemplos leksikales


mos derritimos en pies fina ke venites (Nehama)

el sirio/el parmachet/el shavon/la manteka se derrite (Nehama)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


I lo akojean kada manyana, kada uno segun su komer; i kuando el sol eskayentava, se deritia. (Biblia, Const. 1873)

Los montes se derritieron delante de A', este Sinay delante de A' Dio de Yisrael. (Biblia, Const. 1873)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


de los muy altos montes kon sus tezoros de yelo i nieve ke van derritiendose de kontino, salen akeos grandes rios ke no solamente abevran los kampos sino son grandes kaminos para las naves (La eskalera, Const. 1888)