רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 937 ayudo, ayudar

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
168	Al que madruga Dios le ayuda	4459
314	Ayudate, te ayudare	1370
608	El Dio diza : Ayudate, te ayudare ; guadrate, te guadrare	1627
638	El amigo ke non sirve i el kuchiyo ke non korta, ke se pierdan poko importa	3752
1012	En el espital el hazino va sonando ke le ayuden ke tiene dolores, no dan enportansa mizmo las ahote	4715
1333	Kefi va el djidio - ansi le ayuda el Dio	4750
1628	Kuando non tienis mazal - ya ti puedes enfurkar i nada non ti va ayudar	4727
1863	Las manos azen i el Dio ayuda	1885
2469	Perkura ayudarte a ti mesmo, i nunka dekolges de dinguno	194
2620	Si ayudas a los menesterozos de los sielos tienes todo bueno	4664
2621	Si ayudas a tu padre i a tu madre te ayudan de los sielos	4597
2675	Si non se topa remedio djudio i non topas dingun chare turko i trokar nombre n	244
2676	Si non te puedes ayudar de ti para ti, non te puedes ayudar del todo	403
3142	Ken a otros ayuda son bendichas sus aksiones	5592
3252	Al mentirozo un sarnudo le es ayudo	5845
3438	Mas vale al ke el Dio ayuda de el ke madruga	6296